1 00:02:30,090 --> 00:02:31,090 Nous reviendrons tout de suite. 2 00:02:31,490 --> 00:02:34,570 Hey, Lola Blason va danser pour nous danse des voiles 3 00:02:35,090 --> 00:02:38,690 Nous avons besoin de plusieurs garçons pour que agissez avec elle et vous êtes deux 4 00:02:39,010 --> 00:02:40,430 Vous ne pouvez pas partir. 5 00:02:40,690 --> 00:02:42,550 Ne vous inquiétez pas, nous reviendrons à temps. 6 00:02:42,970 --> 00:02:44,210 Je dis à Lola de commencer. 7 00:02:44,550 --> 00:02:46,270 Oui, dis à Lola de commencer. 8 00:03:40,430 --> 00:03:42,350 Je pense que je n'aurai jamais peur de cimetières. 9 00:03:44,790 --> 00:03:45,790 Surtout celui-ci. 10 00:03:45,930 --> 00:03:47,730 Oui, c'était presque au même endroit. 11 00:03:48,430 --> 00:03:50,150 C'est pour ça que tu m'as amené ici ce soir ? 12 00:03:50,770 --> 00:03:52,870 Non, ce n'est pas pour ça que je t'ai amené ici. 13 00:03:56,870 --> 00:04:00,250 Je t'ai vu regarder Lola Blaison quand elle s'habillait. 14 00:04:00,870 --> 00:04:02,590 Je ne cherchais pas. 15 00:04:03,270 --> 00:04:04,350 Alors qu'est-ce que tu faisais ? 16 00:04:04,590 --> 00:04:06,810 Eh bien, elle a laissé la porte ouverte. 17 00:04:07,550 --> 00:04:08,509 Allez, Paul. 18 00:04:08,510 --> 00:04:12,770 Tout ce que j'ai fait, c'est aller suggérer pour le fermer. Oui, Paul, je comprends. 19 00:05:05,000 --> 00:05:06,000 Paul est beau. 20 00:05:07,060 --> 00:05:08,740 Veux-tu m'épouser, Leslie ? 21 00:05:09,320 --> 00:05:10,320 Oui, Paul. 22 00:05:11,040 --> 00:05:13,000 Quand tu veux. Je t'aime. 23 00:05:13,920 --> 00:05:14,980 C'était celui de ma grand-mère. 24 00:05:16,380 --> 00:05:17,980 Je n'avais jamais rien vu d'aussi beau. 25 00:05:20,280 --> 00:05:24,980 Tu sais que la seule chose que je possède c'est ça voiture. Et il n'est même pas éteint. 26 00:05:25,500 --> 00:05:28,760 Nous pouvons vivre dans la maison d'été ma famille aussi longtemps que nous le souhaitons. 27 00:05:28,960 --> 00:05:31,540 Il est fermé depuis la mort de ma tante et c'est assez gros. 28 00:05:32,120 --> 00:05:33,720 C'est à seulement 10 kilomètres d'ici. 29 00:05:35,720 --> 00:05:36,720 Et qu'est-ce que c'était ? 30 00:05:37,340 --> 00:05:39,320 Nous ne sommes pas les seuls ici. 31 00:06:55,320 --> 00:06:58,220 Merci d'avoir regardé la vidéo 32 00:10:33,900 --> 00:10:34,479 Bonjour Isaac. 33 00:10:34,480 --> 00:10:35,480 Oh, lieutenant. 34 00:10:36,020 --> 00:10:38,400 Je suis nerveux avec tant de questions. 35 00:10:39,800 --> 00:10:42,180 Je ne pourrais pas prendre un verre ? 36 00:10:42,380 --> 00:10:43,860 Nous te donnerons ta coupe, Isaac. 37 00:10:44,280 --> 00:10:46,080 Mais dites-nous encore une fois. 38 00:10:47,400 --> 00:10:50,320 Je l'ai déjà dit plusieurs fois ! 39 00:10:51,600 --> 00:10:52,840 Encore une fois, Isaac. 40 00:11:00,750 --> 00:11:07,330 Je dormais paisiblement dans cimetière. J'ai entendu un bruit et un cri 41 00:11:07,330 --> 00:11:14,330 femme et ça m'a réveillé. m'a réveillé, J'ai essayé de concilier le rêve, mais 42 00:11:14,330 --> 00:11:16,890 j'entendais des bruits et je ne pouvais pas dormir. 43 00:11:17,890 --> 00:11:20,490 Alors je me suis levé et... 44 00:11:20,730 --> 00:11:25,170 Il fit quelques pas. C'est alors que j'ai vu à l'homme. C'était horrible. 45 00:11:25,370 --> 00:11:32,270 Quand l'homme disparut dans le l'obscurité, je me suis approché et j'ai regardé à l'intérieur 46 00:11:32,270 --> 00:11:36,850 de la tombe. Elle était là, avec lui robe relevée jusqu'ici. C'était 47 00:11:36,850 --> 00:11:43,190 embarrassant, je suis sorti en courant et criant, lieutenant, criant et criant, 48 00:11:43,190 --> 00:11:47,790 qu'un policier m'a trouvé. Et depuis Je n'ai donc pas bougé d'ici. 49 00:11:48,810 --> 00:11:55,170 Quand tu as vu cet homme courir, Vous souvenez-vous si le soleil était déjà levé ? 50 00:11:55,530 --> 00:12:00,850 J'avais tellement peur quand j'ai vu ton visage du jeune homme mort dont je n'avais pas réalisé 51 00:12:00,850 --> 00:12:02,630 rien. Essayez d'y penser maintenant. 52 00:12:04,450 --> 00:12:06,390 Je ne me souviens pas qu'il y ait du soleil. 53 00:12:06,590 --> 00:12:11,410 Tout était gris, comme quand ça commence aube 54 00:12:13,650 --> 00:12:14,990 Tu peux y aller, Zack. 55 00:12:15,760 --> 00:12:19,640 Mais viens me voir tous les jours depuis un certain temps. Oh, merci, 56 00:12:19,960 --> 00:12:21,660 lieutenant. Je le ferai, je le ferai. 57 00:12:22,000 --> 00:12:26,240 Et, lieutenant, je vais vivre près du chemin de fer. 58 00:12:27,780 --> 00:12:31,040 Plus de cimetières pour moi. 59 00:12:31,780 --> 00:12:33,080 Bonne idée, Zack. 60 00:12:38,420 --> 00:12:39,800 Tu ne vas pas l'arrêter ? 61 00:12:41,020 --> 00:12:45,260 Il était ivre. Il est devenu fou, tué garçon et puis il a oublié. 62 00:12:45,500 --> 00:12:46,640 Servir sans offense. 63 00:12:47,680 --> 00:12:50,240 Pourquoi demandez-vous s'il y avait est-ce que le soleil est là ? 64 00:12:50,980 --> 00:12:54,160 Le cadavre du garçon n'avait pas un seul une goutte de sang, n'est-ce pas ? 65 00:12:54,480 --> 00:12:55,580 Il a eu de nombreuses blessures. 66 00:12:55,980 --> 00:13:00,680 Il aurait pu se vider de son sang. Et où est le du sang ? Ce n'était ni sur le terrain ni dans 67 00:13:00,680 --> 00:13:04,000 voiture. Je pense qu'ils l'ont tué dans un autre partie et puis ils l'ont emmené là-bas. 68 00:13:05,220 --> 00:13:06,340 Peut-être que tu as raison. 69 00:13:07,800 --> 00:13:08,800 Écoutez, lieutenant. 70 00:13:10,140 --> 00:13:14,620 Toute la journée tu as rejeté mes théories. Et je n'aime pas ça du tout. 71 00:13:18,090 --> 00:13:22,070 Ecoute, nous avons un garçon assassiné brutalement. 72 00:13:24,170 --> 00:13:29,810 À une fille à moitié folle qui peut ou non elle a peut-être été violée. 73 00:13:30,910 --> 00:13:34,490 Et une tombe d'où un homme a disparu cadavre. 74 00:13:36,510 --> 00:13:40,130 Et si on commençait à poser des questions ? à l'université ? 75 00:13:41,690 --> 00:13:43,010 Nous le ferons, Duce. 76 00:13:43,690 --> 00:13:46,530 Et partout où tu penses nous pouvons découvrir quelque chose. 77 00:13:46,960 --> 00:13:47,960 D'ACCORD. 78 00:13:48,040 --> 00:13:49,040 D'ACCORD. 79 00:14:05,120 --> 00:14:07,100 Leslie Hoover a été violée, lieutenant. 80 00:14:09,120 --> 00:14:14,100 Il a de nombreuses blessures dans le dos, hanches et jambes. est en train de récupérer 81 00:14:14,100 --> 00:14:15,100 choc. 82 00:14:15,800 --> 00:14:17,240 Pensez-vous que vous pourriez lui parler ? 83 00:14:20,280 --> 00:14:22,900 C'est bon, mais seulement pour quelques minutes. 84 00:14:29,360 --> 00:14:33,980 Leslie, voici un homme de la police qui veut te parler, s'il te plaît. 85 00:14:38,140 --> 00:14:40,160 Mlle Howard, je suis le lieutenant Anson. 86 00:14:40,980 --> 00:14:42,420 Ici le sergent Duffy. 87 00:14:43,710 --> 00:14:47,810 Nous voulons que vous nous disiez ce qui s'est passé hier soir. Ce n'est pas seulement à cause de ce qui est arrivé à 88 00:14:47,810 --> 00:14:49,870 vous. Cela peut arriver à bien d’autres. 89 00:14:50,410 --> 00:14:51,990 C'est votre devoir devant la loi. 90 00:14:55,410 --> 00:14:57,590 Je vais vous montrer quelques photos. 91 00:14:59,810 --> 00:15:03,790 Il est possible que l'homme qui l'a créé C'est parmi eux. 92 00:15:05,170 --> 00:15:08,330 Je les passerai devant vos yeux pour que Je les vois bien. 93 00:15:19,410 --> 00:15:20,590 Je vais continuer à les transmettre. 94 00:15:21,710 --> 00:15:22,990 Vous regardez attentivement. 95 00:15:25,110 --> 00:15:26,670 Les visages, Mlle Howard. 96 00:15:28,150 --> 00:15:29,150 Les visages. 97 00:15:31,790 --> 00:15:32,790 Regardez celui-ci. 98 00:15:38,530 --> 00:15:40,670 Mais ils ne voient pas que ce dont tu as besoin est repos. 99 00:15:41,990 --> 00:15:44,010 Olga, personne ne fera de mal à Resi. 100 00:15:48,080 --> 00:15:49,080 Continuez à chercher. 101 00:16:23,560 --> 00:16:25,000 Ils doivent partir. Je suis désolé. 102 00:16:35,000 --> 00:16:36,280 Qui est ce type ? 103 00:16:39,880 --> 00:16:42,540 Celui-là même dont le cadavre manque au tombeau. 104 00:16:44,220 --> 00:16:45,260 Le tueur Croft. 105 00:16:49,320 --> 00:16:51,380 Sa dernière arrestation a eu lieu à Boston. 106 00:16:58,640 --> 00:17:01,420 Lire. Il s'est échappé la nuit même où il capturé. 107 00:17:03,100 --> 00:17:06,440 La police l'a poursuivi partout sur Internet du métro. 108 00:17:08,040 --> 00:17:12,319 Il est tombé sur un câble haute tension et il a été électrocuté. 109 00:17:15,000 --> 00:17:19,819 Ils ont envoyé le corps en Californie et c'était enterré dans cette tombe. 110 00:17:24,099 --> 00:17:25,980 Supposons que le petit ami ait violé fille 111 00:17:27,359 --> 00:17:29,080 Supposons qu'elle essaie de nous tromper. 112 00:17:29,300 --> 00:17:32,780 Et supposons que le garçon se soit suicidé allongé sur le dos sur une pierre tombale. 113 00:17:33,260 --> 00:17:37,420 Son casier judiciaire est magnifique. Il est très possible que même 114 00:17:37,420 --> 00:17:43,000 patron. Mais si l'on apprend que vous croit qu'un gars qui reçoit 5 000 115 00:17:43,000 --> 00:17:49,580 volts, un meurtre et un viol et se cache... 116 00:17:50,510 --> 00:17:53,750 Il se cache du soleil comme s'il était Bela Lugosi. 117 00:17:55,550 --> 00:17:57,670 Votre travail et aussi votre pension. 118 00:18:00,190 --> 00:18:01,650 Il m'a convaincu. 119 00:18:04,850 --> 00:18:05,930 Je ne suis pas sûr. 120 00:18:35,660 --> 00:18:36,660 Tout ira bien. 121 00:18:47,740 --> 00:18:50,000 N'essayez pas de me cacher. 122 00:18:50,320 --> 00:18:53,980 C'est une bête ! Ne perdez pas votre temps, cher. 123 00:18:54,440 --> 00:18:57,980 Personne ne peut vous entendre. Mon sous-sol en est la preuve de bruits. 124 00:18:58,400 --> 00:18:59,800 Pourquoi m'as-tu amené ici ? 125 00:19:00,120 --> 00:19:04,840 Sais-tu que le noir me fait peur ? Parce que j'ai besoin de toi pour une expérience 126 00:19:04,840 --> 00:19:05,840 très... 127 00:19:06,220 --> 00:19:10,880 Dans une heure j'aurai quitté ton corps sans une seule goutte de sang. 128 00:19:11,280 --> 00:19:16,280 Tu es fou. Mais tu ne pourras pas sortir avec le vôtre. Tais-toi, chérie. 129 00:19:18,500 --> 00:19:19,680 S'il te plaît. 130 00:19:19,940 --> 00:19:21,880 S'il vous plaît, ne me touchez pas. 131 00:19:22,400 --> 00:19:24,580 Laissez-moi. J'ai déjà attendu. 132 00:21:41,200 --> 00:21:43,080 Les médecins prétendent tout savoir. 133 00:21:43,940 --> 00:21:48,300 Pilules, drogues, médicaments... Et le les gens meurent. 134 00:21:48,600 --> 00:21:50,100 Ils m'ont aidé, Olga. 135 00:21:51,020 --> 00:21:52,920 Ils vous ont aidé à oublier que vous êtes en vie. 136 00:21:56,340 --> 00:21:58,700 Olga, je veux parler à Leslie au Solar. 137 00:21:59,140 --> 00:22:00,140 Quelques minutes. 138 00:22:01,960 --> 00:22:04,220 Ai-je pris soin de Leslie 24 heures sur 24 ? 139 00:22:04,520 --> 00:22:06,080 Et maintenant je dois m'absenter quelques minutes ? 140 00:22:06,400 --> 00:22:07,400 Tout ira bien, Olga. 141 00:22:10,280 --> 00:22:12,100 Mon mari est mort à cause de tant de pilules. 142 00:22:18,700 --> 00:22:19,700 Asseyez-vous. 143 00:22:22,560 --> 00:22:25,320 Nous avons les résultats du labo, Leslie. 144 00:22:25,780 --> 00:22:26,800 Sans aucun doute. 145 00:22:27,600 --> 00:22:29,440 Vous êtes enceinte. 146 00:22:32,680 --> 00:22:33,800 Un fils. 147 00:22:34,320 --> 00:22:37,040 Leslie, écoute-moi. Un fils de Paul. 148 00:22:41,070 --> 00:22:42,590 Je demande un avortement. 149 00:22:45,270 --> 00:22:46,270 Que? 150 00:22:46,690 --> 00:22:49,350 Leslie, ce que tu as à l'intérieur n'est pas Il a de la vie. 151 00:22:50,470 --> 00:22:54,190 Votre corps vous nourrit, vous donne du sang et de l'oxygène. 152 00:22:54,530 --> 00:22:57,290 Mais quand il sortira du ventre maternel, ce sera mort. 153 00:22:59,090 --> 00:23:00,630 Il y a sûrement une erreur. 154 00:23:01,190 --> 00:23:04,670 Mon fils ne peut pas être mort. je suis en bonne santé et Paul était en bonne santé aussi. 155 00:23:06,690 --> 00:23:09,190 Vous ne pouvez pas le savoir. Olga a raison. 156 00:23:09,710 --> 00:23:13,860 Leslie. Je suis médecin depuis presque tout le temps ma vie Il n'y a pas d'erreur. 157 00:23:14,080 --> 00:23:16,220 Ce qu'il y a à l'intérieur de votre matrice n'est pas un être humain. 158 00:23:16,460 --> 00:23:19,840 C'est un parasite qui vous laissera sans l'énergie la tuera. 159 00:23:20,220 --> 00:23:22,540 Nous devons extraire ce parasite immédiatement. 160 00:23:27,780 --> 00:23:29,620 En tant que mère, je sais que vous avez tort. 161 00:23:31,400 --> 00:23:36,620 Et tous les patients qui sont ici Ils devraient le savoir. 162 00:23:37,020 --> 00:23:39,400 Allez, Leslie, ne dis pas ces choses, s'il vous plaît. 163 00:23:39,760 --> 00:23:41,040 Vous ne toucherez pas à mon fils. 164 00:23:42,120 --> 00:23:44,460 Il naîtra en bonne santé, mais il ne naîtra pas ici. 165 00:23:47,140 --> 00:23:48,140 Olga! 166 00:23:48,640 --> 00:23:52,420 Je sais ce que tu veux faire, mais je ne sais pas Je vais le permettre. 167 00:23:54,380 --> 00:23:55,380 Olga! 168 00:23:57,580 --> 00:23:58,580 Olga! 169 00:23:58,800 --> 00:23:59,800 Sortez-moi d'ici. 170 00:23:59,820 --> 00:24:01,420 Je ne veux plus jamais revoir un homme docteur. 171 00:24:01,740 --> 00:24:03,080 Allez, bébé. Leslie, s'il te plaît ! 172 00:24:03,940 --> 00:24:04,940 Allez, allons-y. 173 00:24:05,520 --> 00:24:06,520 Leslie ! 174 00:24:38,060 --> 00:24:41,940 porter ta valise ? Nous ne voulons rien de gens comme toi. L'autre policier 175 00:24:41,940 --> 00:24:45,180 Il dit que mon cas n'a pas de solution et tu continues à insister. 176 00:24:46,500 --> 00:24:47,500 Je trouverai la réponse. 177 00:27:17,740 --> 00:27:19,140 Merci! 178 00:28:31,010 --> 00:28:32,150 Bientôt tout sera fini. 179 00:28:35,710 --> 00:28:38,650 Le docteur était fou de dire non J'avais la vie. 180 00:28:38,930 --> 00:28:39,930 Il sera bientôt là. 181 00:28:40,130 --> 00:28:42,650 C'est la preuve qu'il existe. C'est en toi. 182 00:28:42,990 --> 00:28:44,070 Il sera bientôt là, Leslie. 183 00:28:45,370 --> 00:28:46,550 Je suis désolé, Eddie ! 184 00:28:46,950 --> 00:28:47,810 Cette douleur... 185 00:28:47,810 --> 00:28:55,490 que 186 00:28:55,490 --> 00:28:57,550 la douleur n'a pas d'importance parce que c'est le test. 187 00:30:31,950 --> 00:30:34,170 Je n'ai jamais vu un enfant de cette couleur si grisâtre 188 00:30:42,450 --> 00:30:43,870 Nous allons le faire grandir. 189 00:31:05,480 --> 00:31:08,720 M. Leslie, laissez-moi appeler le médecin Forbes. 190 00:31:09,120 --> 00:31:10,400 Pas de médecins, Olga. 191 00:31:11,960 --> 00:31:13,900 Mais cet enfant va mourir. 192 00:31:14,920 --> 00:31:15,920 Il ne boit pas de lait. 193 00:31:16,140 --> 00:31:17,140 Il ne mourra pas. 194 00:31:19,700 --> 00:31:20,700 Donnez-le-moi. 195 00:31:21,760 --> 00:31:23,180 Je vais essayer encore une fois. 196 00:33:43,120 --> 00:33:47,660 Au réveil, vous devez... 197 00:34:58,000 --> 00:35:02,740 et c'était très difficile pour lui de m'expliquer que J'étais différent des autres enfants et 198 00:35:02,740 --> 00:35:05,740 avec qui je ne pourrais jamais partager la vie d'autres êtres humains. 199 00:35:07,080 --> 00:35:11,280 J'ai lentement appris que ce n'était pas le cas exactement un homme mais une espèce 200 00:35:11,280 --> 00:35:15,980 malin, un cancer qui a refusé d'être détruit. Et ce n'était pas seulement le sang avec 201 00:35:15,980 --> 00:35:20,160 qui m'a été donné pour me garder avec vie, mais une rage impuissante qui faisait 202 00:35:20,160 --> 00:35:24,640 mon cœur battait et me donnait de la force. J'en suis venu à détester Killer Croft parce que 203 00:35:24,640 --> 00:35:28,890 croyait. à son image et ayant utilisé ma mère comme une expansion d'elle 204 00:35:28,890 --> 00:35:31,410 propre ego. Et j'ai décidé de le détruire. 205 00:35:31,790 --> 00:35:35,930 J'ai suivi ses traces d'un État à l'autre et pour tous ces endroits où il 206 00:35:35,930 --> 00:35:40,010 Je pourrais trouver du sang jeune avec lequel nourrir mais tout comme un animal 207 00:35:40,010 --> 00:35:43,830 acculé, il sent le danger, il j'ai toujours réussi à avoir une longueur d'avance 208 00:35:44,110 --> 00:35:48,450 Mais la boucle se refermait et je Je savais que bientôt il me ferait face 209 00:35:48,450 --> 00:35:49,450 faire face 210 00:36:23,180 --> 00:36:25,500 C'est ici que le professeur Locut donne classe. 211 00:36:26,220 --> 00:36:27,220 Oui. 212 00:36:28,840 --> 00:36:32,200 Je m'appelle Annie Tajakoski. je prépare mon Ph.D. 213 00:36:32,520 --> 00:36:33,900 Je m'appelle James Small. 214 00:36:34,140 --> 00:36:35,500 Bonjour. Bonjour. 215 00:36:37,180 --> 00:36:42,080 Ces cours du soir sont les plus intéressant à tout moment ou 216 00:36:44,580 --> 00:36:47,980 Ils m'ont dit que si l'on n'obtient pas le siège ne peut pas suivre le parcours. 217 00:36:50,160 --> 00:36:52,360 J'espère que mon colocataire arrivera à l'heure. 218 00:37:43,089 --> 00:37:44,490 Sarah. 219 00:37:46,010 --> 00:37:47,410 Sarah. 220 00:38:03,500 --> 00:38:04,500 Il commence à faire froid. 221 00:38:12,140 --> 00:38:13,780 J'ai un endroit où on peut aller. 222 00:38:26,280 --> 00:38:28,300 Je ne suis tout simplement pas assez bien pour toi. 223 00:39:51,710 --> 00:39:53,730 Ceux qui n'ont pas de siège devront allez. 224 00:39:54,090 --> 00:39:56,250 Je suis désolé mais il n'y en a pas assez l'espace. 225 00:40:13,800 --> 00:40:19,000 Je sais que certains d'entre vous sont avocats, des enseignants ou des femmes au foyer qui n'ont pas 226 00:40:19,000 --> 00:40:20,640 rien de mieux à faire le soir. 227 00:40:21,140 --> 00:40:24,800 Mais avec un peu de chance, certains Ils apprendront quelque chose. 228 00:40:27,820 --> 00:40:29,300 Je m'appelle Lockwood. 229 00:40:30,860 --> 00:40:32,660 Henri Lockwood. 230 00:40:47,850 --> 00:40:50,270 Les négros du sud appellent ça de la poussière béni 231 00:40:50,950 --> 00:40:55,330 Si ça te tombe dessus à minuit, tu meurs pendant qu'il dort. 232 00:40:59,790 --> 00:41:03,170 Sol contenant du zeste d'orange. C'est tout. 233 00:41:04,810 --> 00:41:05,810 Est-ce que ça peut tuer ? 234 00:41:07,110 --> 00:41:08,110 Non. 235 00:41:08,530 --> 00:41:11,950 Et encore moins ici où il y a des voitures et des lumières électrique. 236 00:41:12,590 --> 00:41:14,530 Personne ne pouvait le croire, n'est-ce pas ? 237 00:41:15,050 --> 00:41:16,050 Mais... 238 00:41:16,490 --> 00:41:20,770 Elonnons-nous des voitures et des antibiotiques qui nous gardent à un pas 239 00:41:20,770 --> 00:41:25,770 face à la mort et nous deviendrons en créatures pathétiques et effrayées 240 00:41:25,770 --> 00:41:31,850 errant dans un monde hostile et cruel, adorer des fétiches appelés dieux, 241 00:41:32,030 --> 00:41:38,910 démons, diables, sorciers, sorcières, des anges. 242 00:41:39,970 --> 00:41:40,970 Des vampires ? 243 00:41:48,040 --> 00:41:49,620 Oui, c'est vrai, les vampires aussi. 244 00:41:52,280 --> 00:41:57,120 Il y a des réponses, des réponses nées de crains que nous étudiions ici. 245 00:41:59,620 --> 00:42:03,180 C'est intéressant que vous soyez venus. dans un si grand groupe. 246 00:42:04,900 --> 00:42:09,360 Se pourrait-il que, comme l'homme primitif, ils soient plein de peur ? 247 00:42:12,720 --> 00:42:16,600 Peur d'une menace impossible à réaliser bannir de leur esprit ? 248 00:42:16,970 --> 00:42:17,970 La mort. 249 00:42:19,650 --> 00:42:20,650 Qui es-tu? 250 00:42:22,870 --> 00:42:23,870 Anita Jekowski. 251 00:42:28,830 --> 00:42:31,250 La mort a été la principale peur. 252 00:42:32,550 --> 00:42:36,450 La plus grande préoccupation de l'homme depuis qui est sorti des grottes. 253 00:42:38,890 --> 00:42:44,710 De tous les animaux, seul l'homme Il est sûr que, tout comme il est né, 254 00:42:45,870 --> 00:42:47,150 mourra un jour. 255 00:42:50,810 --> 00:42:56,850 Et la personne qui accepte ce fait avec le plus complet 256 00:42:56,850 --> 00:43:03,770 le respect d'elle-même trouvera la paix dans 257 00:43:03,770 --> 00:43:04,770 la mort. 258 00:43:05,570 --> 00:43:09,510 La mort peut aussi être belle. 259 00:43:11,010 --> 00:43:13,790 Certains de nos proches ont mort. 260 00:43:14,200 --> 00:43:18,080 Et son apparence était calme, sereine. 261 00:43:21,480 --> 00:43:22,480 Quel est ton nom? 262 00:43:23,000 --> 00:43:24,000 Anne-Arthur. 263 00:43:24,780 --> 00:43:26,900 Je suis professeur de littérature anglaise. 264 00:43:27,880 --> 00:43:29,520 Je suis désolé que le sujet vous fasse peur. 265 00:43:33,640 --> 00:43:35,920 Mais ce n'est pas votre faute, professeur. 266 00:43:36,540 --> 00:43:39,820 Ah, la voix qui s'intéressait au vampires 267 00:43:40,920 --> 00:43:41,920 Oui. 268 00:43:42,550 --> 00:43:44,930 J'ai l'intention d'écrire un livre sur Charles Croyton. 269 00:43:46,430 --> 00:43:51,330 Charles Croyton n'est pas très connu. Pourquoi qui ne partage pas ses connaissances avec 270 00:43:51,330 --> 00:43:52,330 le reste de la classe ? 271 00:43:53,650 --> 00:43:54,650 Merci. 272 00:43:56,590 --> 00:43:58,810 C'était un noble anglais du XVIIe siècle. 273 00:44:00,230 --> 00:44:02,790 Lui et sa femme auraient été vampires 274 00:44:04,430 --> 00:44:06,670 Ils furent persécutés par l'Église de Angleterre. 275 00:44:08,010 --> 00:44:10,630 Ils trouvèrent refuge dans un petit établissement dans le Massachusetts. 276 00:44:13,000 --> 00:44:17,060 Croyton était responsable de plusieurs meurtres brutaux survenus près du 277 00:44:17,060 --> 00:44:18,060 règlement. 278 00:44:18,820 --> 00:44:23,800 Sa femme a été reconnue coupable et est décédée en feu de joie en 1846. 279 00:44:26,980 --> 00:44:29,020 Mais Croyton n'a jamais été retrouvé. 280 00:44:30,140 --> 00:44:35,040 La légende dit que seuls les vampires Ils peuvent mourir s'ils sont croisés 281 00:44:35,040 --> 00:44:36,440 cœur avec un enjeu. 282 00:44:36,860 --> 00:44:39,300 Si tel était le cas, Croyton serait toujours en vie. 283 00:44:42,190 --> 00:44:43,970 Mais pourquoi doit-il se cacher ? 284 00:44:45,290 --> 00:44:51,210 Un vampire avec tout le pouvoir terrible qui possède toutes les forces du mal 285 00:44:51,210 --> 00:44:55,890 disposition, pourquoi doit-il cache-toi comme un pauvre lapin 286 00:44:56,890 --> 00:44:59,090 Il me semble que la réponse est évidente. 287 00:44:59,690 --> 00:45:02,810 Il faut se protéger de la fureur du les gens, vous ne trouvez pas ? 288 00:45:04,990 --> 00:45:08,910 Mais ne penses-tu pas que le tien sa personnalité le forcerait à sortir dans le 289 00:45:10,190 --> 00:45:12,610 Et terrifiez toutes les âmes nobles. 290 00:45:14,770 --> 00:45:19,630 Au lieu de me cacher dans des trous sombre, comme par exemple 291 00:45:19,930 --> 00:45:22,350 Le tueur Croft. 292 00:45:23,070 --> 00:45:26,650 Qui est Killer Croft ? Même moi, je connais le répondez à cela, professeur. 293 00:45:27,090 --> 00:45:28,090 Eh bien, parlez. 294 00:45:29,350 --> 00:45:31,290 Killer Croft était un meurtrier. 295 00:45:31,750 --> 00:45:32,990 Et un violeur. 296 00:45:33,810 --> 00:45:36,910 Il a été accidentellement électrocuté à la fin des années 30. 297 00:45:37,960 --> 00:45:40,300 Et son cadavre a disparu mystérieusement. 298 00:45:41,220 --> 00:45:46,040 Un policier qui croyait que Croft un vampire a été trouvé près de la tombe 299 00:45:46,040 --> 00:45:47,060 Croft est mort. 300 00:45:47,760 --> 00:45:50,380 Sans une goutte de sang dans son corps. 301 00:45:52,580 --> 00:45:57,420 Tout cela a été publié dans un livre qui mélange la vie de Killer Croft et celle de 302 00:45:57,420 --> 00:45:59,460 Charles Croydon. De quel livre s'agit-il ? 303 00:46:01,640 --> 00:46:06,380 Laissez-moi... Oui, ça s'appelle Les Mystères de Nouvelle-Angleterre. 304 00:46:07,630 --> 00:46:09,530 Mais peu d’exemplaires furent publiés. 305 00:46:09,890 --> 00:46:12,970 Il semble très intéressé par l'affaire. Croft, professeur. 306 00:46:13,550 --> 00:46:16,690 Oui, je le suis, monsieur... Smough. 307 00:46:17,390 --> 00:46:18,570 James Smough. 308 00:46:20,250 --> 00:46:26,190 M. Smough, si vous gardez le cap assez longtemps, toi aussi 309 00:46:26,190 --> 00:46:27,530 se sentira intéressé. 310 00:46:37,230 --> 00:46:38,230 Mademoiselle Arthur ? 311 00:46:38,930 --> 00:46:43,210 M. Lockwood, je tiens à vous remercier pour l'excellent cours de ce soir. 312 00:46:43,810 --> 00:46:45,690 Il sait comment gérer les étudiants. 313 00:46:45,910 --> 00:46:46,910 Le croyez-vous ? 314 00:46:47,130 --> 00:46:48,370 Cela les intéresse. 315 00:46:48,750 --> 00:46:52,670 Mes étudiants ne s'intéressent pas à ce qui que je leur explique. Ce sont des idiots. 316 00:46:53,030 --> 00:46:54,290 Approchez-vous, Mlle Arthur. 317 00:46:54,610 --> 00:46:55,610 C'est proche de la lumière. 318 00:47:10,860 --> 00:47:13,900 Vous n'êtes pas venu ici pour parler les étudiants, Miss Arthur. 319 00:47:22,140 --> 00:47:25,520 Au début tu m'as rappelé moi épouse décédée. 320 00:47:26,520 --> 00:47:28,260 Mais ensuite je suis allé plus loin. 321 00:47:39,180 --> 00:47:41,560 Aucun artiste ne pourrait capturer une telle grâce. 322 00:47:44,760 --> 00:47:46,900 Désolé si cela semble incisif. 323 00:47:48,360 --> 00:47:50,180 Vous m'inspirez avec cette qualité. 324 00:47:51,320 --> 00:47:53,040 S'il vous plaît, professeur Locke. 325 00:47:53,900 --> 00:47:56,080 En ce moment, je me sens impuissant. 326 00:47:56,760 --> 00:47:59,840 Je suis désolé. Peut-être à un autre moment et dans un autre endroit. 327 00:48:01,220 --> 00:48:02,360 J'aimerais partir. 328 00:48:02,580 --> 00:48:04,020 Vous êtes libre de le faire. 329 00:48:05,740 --> 00:48:06,920 Il n'y a pas d'astuces. 330 00:48:08,160 --> 00:48:09,320 Pas de truc. 331 00:48:12,060 --> 00:48:14,660 Ce soir a été très important pour moi. 332 00:48:15,300 --> 00:48:16,300 Je sais. 333 00:48:28,740 --> 00:48:31,000 Bonsoir, Mademoiselle Arthur. 334 00:48:40,940 --> 00:48:42,640 Ils doivent partir, il est temps de fermer. 335 00:49:02,840 --> 00:49:03,840 Vous devez y aller. 336 00:49:05,680 --> 00:49:07,060 Je veux prendre ce livre. 337 00:49:08,720 --> 00:49:11,180 Non, c'est un ouvrage de référence. je ne peux pas sors d'ici 338 00:49:12,660 --> 00:49:16,260 Je le cherche depuis longtemps. C'est très important pour moi. 339 00:49:17,600 --> 00:49:20,200 Je dois donner une conférence et J'en ai besoin. 340 00:49:21,700 --> 00:49:22,980 Je suis le professeur Locke. 341 00:49:23,360 --> 00:49:24,540 Professeur Locke ? 342 00:49:26,180 --> 00:49:27,180 Oui. 343 00:49:28,080 --> 00:49:29,940 Puis-je le prendre pendant quelques jours ? 344 00:50:02,670 --> 00:50:03,870 Comme c'est beau, mademoiselle. 345 00:50:05,250 --> 00:50:06,250 Pinkwick. 346 00:50:06,930 --> 00:50:08,010 Mlle Pinkwick. 347 00:50:08,530 --> 00:50:09,610 Mlle Pinkwick. 348 00:50:12,030 --> 00:50:13,850 J'ai été mannequin autrefois, tu sais ? 349 00:50:29,070 --> 00:50:30,230 Vous devez y aller. 350 00:50:37,360 --> 00:50:38,218 pour le livre. 351 00:50:38,220 --> 00:50:42,660 La bibliothèque a des réglementations très strictes. strict. Je ne peux pas faire d'exceptions. 352 00:50:43,000 --> 00:50:44,880 Tu m'as fait croire que je pouvais emporte-le 353 00:50:45,140 --> 00:50:46,160 Je n'ai rien fait. 354 00:50:46,600 --> 00:50:52,320 Mais ses cheveux, ses yeux... Bonne nuit, professeur. Il s'est moqué de moi. 355 00:50:52,720 --> 00:50:54,280 Ne dis pas de bêtises. 356 00:50:55,260 --> 00:50:57,800 Il s'est moqué de moi ! 357 00:50:58,580 --> 00:51:00,880 Il s'est moqué de moi ! 358 00:51:36,200 --> 00:51:37,200 Tu veux un verre ? 359 00:51:38,720 --> 00:51:39,820 Non merci. 360 00:51:41,300 --> 00:51:42,380 On danse alors ? 361 00:51:45,060 --> 00:51:46,760 Je ne suis pas très doué pour ça. 362 00:51:48,000 --> 00:51:50,440 Il ne vous reste plus qu'à bouger. 363 00:51:52,200 --> 00:51:56,620 Oui, je sais bouger. 364 00:51:57,720 --> 00:52:00,180 Mais je pense que je préfère m'asseoir. 365 00:52:00,940 --> 00:52:01,940 Clair. 366 00:52:02,740 --> 00:52:04,220 A une condition. 367 00:52:05,730 --> 00:52:10,010 Reste là sans bouger et laisse Laissez-moi être celui qui bouge. 368 00:52:45,840 --> 00:52:46,840 Je ne comprends pas. 369 00:52:49,520 --> 00:52:50,920 Il n'y a rien, Kendall. 370 00:52:52,020 --> 00:52:54,860 Jane, si c'est toi qui fais le design. 371 00:52:56,760 --> 00:52:57,760 D'ACCORD. 372 00:52:59,780 --> 00:53:01,500 J'ai quelque chose pour toi. 373 00:53:03,680 --> 00:53:04,740 Je vous le montre. 374 00:53:38,030 --> 00:53:42,990 Vous avez comparé Charles Croydon au le tueur de vampires Croft. 375 00:53:44,530 --> 00:53:46,390 Et je suis d'accord avec toi. 376 00:53:53,250 --> 00:53:54,650 En cela, c'est soi-même. 377 00:53:57,930 --> 00:54:00,070 Et je pense que tu sais autre chose. 378 00:54:02,410 --> 00:54:04,570 Ou que le professeur sait autre chose. 379 00:54:30,120 --> 00:54:31,260 Es-tu avec Croft ? 380 00:54:31,860 --> 00:54:33,000 Ou avec Croydon ? 381 00:54:34,520 --> 00:54:38,480 Je jurerais que tu es un vampire sinon Je l'aurais vu marcher à la lumière du 382 00:54:38,480 --> 00:54:39,480 jour. 383 00:54:41,420 --> 00:54:43,440 Vous êtes intangible. 384 00:55:14,310 --> 00:55:18,470 Oh, je suis vraiment désolé pour tout ça. 385 00:55:19,630 --> 00:55:23,810 Nous avons joué quelques disques et maintenant nous avons un petit indice. 386 00:55:24,710 --> 00:55:27,250 Eh bien, je suis très fatigué, mais ne le fais pas s'inquiéter. 387 00:55:27,830 --> 00:55:30,050 Le professeur Lockwood vous l'a dit ? épuisé? 388 00:55:30,310 --> 00:55:31,970 Avez-vous entendu des ragots ? 389 00:55:32,630 --> 00:55:36,730 J'ai seulement entendu dire que toi et le professeur Lockwood, vous étiez ensemble après 390 00:55:36,730 --> 00:55:40,410 c'est-à-dire que le professeur a beaucoup souffert pour le décès de sa femme, Zara. 391 00:55:41,960 --> 00:55:43,980 Et apparemment, je m'en souviens. 392 00:55:44,720 --> 00:55:46,540 Je pense que je devrais y aller. Bonne nuit. 393 00:55:46,960 --> 00:55:47,960 Attendez. 394 00:55:49,340 --> 00:55:52,040 Ecoute, ici tu ne pourras pas te préparer dîner. 395 00:55:54,080 --> 00:55:55,900 James habite à l'étage. 396 00:55:57,160 --> 00:55:59,520 Pourquoi n'irais-tu pas chercher des poêles à frire ? 397 00:56:00,660 --> 00:56:01,920 Je serai ravi. 398 00:56:04,280 --> 00:56:05,280 Bien. 399 00:56:45,520 --> 00:56:46,620 Que? Chœur. 400 00:56:51,300 --> 00:56:52,300 Chœur. 401 00:56:56,640 --> 00:56:58,440 Chœur. Chœur. 402 00:57:00,320 --> 00:57:01,320 Chœur. 403 00:57:20,880 --> 00:57:21,880 C'est la cuisine. 404 00:57:22,860 --> 00:57:24,600 Dois-je te préparer des spaghettis ? 405 00:57:25,480 --> 00:57:26,480 Non merci. 406 00:57:29,000 --> 00:57:30,840 Du vin, alors ? 407 00:57:31,840 --> 00:57:32,840 Bien. 408 00:57:34,780 --> 00:57:36,080 As-tu un tire-bouchon ? 409 00:57:38,140 --> 00:57:39,140 Oui. 410 00:57:46,820 --> 00:57:48,240 Me feriez-vous l'honneur ? 411 00:57:50,760 --> 00:57:51,760 Ce sera un plaisir. 412 00:58:09,540 --> 00:58:11,340 Avez-vous un chien ou un chat ? 413 00:58:12,160 --> 00:58:13,960 La viande est à moi. 414 00:58:57,700 --> 00:59:02,080 Je suppose que la prochaine question logique C'est... Ce qui fait qu'un homme t'aime 415 00:59:02,080 --> 00:59:04,740 perdre du temps là-bas entre tellement jeune garçon ? 416 00:59:07,900 --> 00:59:08,900 Je suis désolé. 417 00:59:09,160 --> 00:59:10,340 Je l'ai embarrassé. 418 00:59:14,760 --> 00:59:21,120 je ne suis pas d'humeur à manger 419 00:59:21,120 --> 00:59:22,120 spaghettis 420 01:01:44,840 --> 01:01:46,340 Tellement belle avec toi, James. 421 01:01:51,440 --> 01:01:53,820 J'espère que tu ne penses pas que je le suis toujours agressif. 422 01:01:57,160 --> 01:01:58,300 Je ne sais pas. 423 01:02:03,200 --> 01:02:05,020 Vous avez une passion si profonde. 424 01:02:08,880 --> 01:02:10,580 Une passion si merveilleuse. 425 01:03:32,200 --> 01:03:33,200 Mlle Yakovsky. 426 01:03:34,080 --> 01:03:36,220 J'espère que tu ne te sens pas trop bouleversé. 427 01:03:37,960 --> 01:03:38,960 Amno est là. 428 01:03:41,980 --> 01:03:44,260 Je soupçonne qu'il passe la nuit avec Jace Petit. 429 01:03:45,580 --> 01:03:46,580 Très intéressant. 430 01:03:49,000 --> 01:03:51,400 Tu n'as pas à te cacher avec moi, professeur. 431 01:03:52,360 --> 01:03:54,720 Je sais pourquoi tu es venu ici à trois heures le matin. 432 01:03:56,350 --> 01:04:00,590 Donc j'espère que ce sera discret à propos de mon intérêt pour la dame. 433 01:04:04,690 --> 01:04:07,810 Allez, professeur, vous vous comportez bien comme s'il était humain. 434 01:04:09,010 --> 01:04:12,370 Je ne comprends pas ton sens de l'humour, Mlle Yakovsky. 435 01:04:15,630 --> 01:04:17,410 Je vais le partager avec vous. 436 01:04:18,830 --> 01:04:23,170 Mystères de la Nouvelle-Angleterre. Nouveau Angleterre par TJ Poddy. 437 01:04:23,790 --> 01:04:27,450 J'ai enquêté sur tout ce qui a été écrit sur la magie noire. 438 01:04:28,050 --> 01:04:33,230 Sorciers, vaudous, sorcières... Vampires ? 439 01:04:34,910 --> 01:04:37,370 Bodhi vous décrit parfaitement. 440 01:04:38,030 --> 01:04:44,330 Lockwood, Croft... Croiton ? 441 01:04:46,650 --> 01:04:48,430 Imaginez les choses, mademoiselle. 442 01:04:48,750 --> 01:04:50,850 Je veux devenir un vampire. 443 01:04:53,680 --> 01:04:56,640 Laisse mon sang se mélanger lentement avec le vôtre. 444 01:04:57,920 --> 01:05:03,900 Jusqu'à une nuit où je suis déprimé la lumière de la pleine lune, la magie noire 445 01:05:03,900 --> 01:05:04,900 exercez votre pouvoir. 446 01:05:06,220 --> 01:05:09,140 Et je vivrai avec toi comme ta femme. 447 01:05:09,620 --> 01:05:15,440 Et je te servirai pour l'éternité. Oui J'étais Groff ou Croyton, 448 01:05:15,700 --> 01:05:19,760 l'idée d'un compagnon pour l'ensemble l'éternité... 449 01:05:20,970 --> 01:05:23,590 Je pense que ce sera un peu fastidieux pour moi. 450 01:05:24,090 --> 01:05:25,090 Vous ne pensez pas ? 451 01:05:26,550 --> 01:05:29,190 Je suis fier d’avoir de l’imagination. 452 01:05:30,750 --> 01:05:34,450 Le plaisir serait constant renouveau. 453 01:05:35,590 --> 01:05:39,290 Je pourrais crier maintenant et ce sera Il se remplirait immédiatement de monde. 454 01:05:39,850 --> 01:05:44,070 Et tu serais viré pour le single le fait d'être ici à cette heure. mais non 455 01:05:44,070 --> 01:05:45,070 crier 456 01:05:46,810 --> 01:05:49,530 Parce que tu es Charles Croyton. 457 01:05:52,100 --> 01:05:53,100 Vampire. 458 01:05:54,840 --> 01:05:56,640 Ils lui ont enlevé Sara. 459 01:05:57,520 --> 01:05:58,620 Et ils l'ont brûlé. 460 01:06:00,440 --> 01:06:02,320 Et je veux prendre sa place. 461 01:06:04,200 --> 01:06:05,560 Je t'aime, Charles. 462 01:06:39,620 --> 01:06:44,180 Je suis Killer Croft et Charles Croyton. 463 01:06:45,700 --> 01:06:48,160 Et vous aurez ce que vous voulez. 464 01:06:48,840 --> 01:06:50,280 Quand est-ce qu'on commence ? 465 01:06:51,740 --> 01:06:53,160 Demain soir. 466 01:06:53,380 --> 01:06:54,580 Chez moi. 467 01:06:56,300 --> 01:06:57,620 Je devrais y aller maintenant. 468 01:06:59,600 --> 01:07:00,860 Qu'il n'y ait personne dans le couloir. 469 01:07:45,070 --> 01:07:47,270 J'espère que cette relation est très particulier. 470 01:07:50,930 --> 01:07:55,810 Sans pressions ni obligations. 471 01:07:57,910 --> 01:08:04,410 Si nous nous remettons ensemble, ce sera parce que Nous le voulons tous les deux. 472 01:09:54,770 --> 01:09:56,170 Merci! 473 01:11:17,200 --> 01:11:18,960 Non merci. J'ai déjà beaucoup mangé. 474 01:11:20,620 --> 01:11:24,280 Hé, si ce qui t'est arrivé m'est arrivé toi, je serais déjà sans chemise. 475 01:11:24,540 --> 01:11:27,580 Mais tu es très calme, préparé pour la séance du soir. 476 01:11:28,520 --> 01:11:30,960 Eh bien, je suppose que c'est à cause de mon sang Anglais. 477 01:11:31,420 --> 01:11:32,700 Le gâteau est délicieux. 478 01:11:33,500 --> 01:11:36,280 Je ne peux pas croire que les morts ne le font pas Trouvez un moyen de le manger. 479 01:11:36,580 --> 01:11:39,940 Après tout, ils sont comme nous, même s'ils n'en ont peut-être pas autant 480 01:11:40,520 --> 01:11:42,840 Pensez-vous que le professeur sera capable de faire contact ce soir ? 481 01:11:44,810 --> 01:11:46,690 Je ne peux pas dire que c'est impossible. 482 01:11:47,830 --> 01:11:49,330 Je suis content que tu dises ça. 483 01:11:50,010 --> 01:11:52,570 Je sais que tu es quelque peu sceptique concernant ces choses. 484 01:11:53,970 --> 01:11:56,550 Eh bien, tu ne peux pas dire que tu es très émotif. 485 01:11:57,710 --> 01:12:02,370 Non, écoute, je ne voulais pas dire ça. IL que tu peux être très émotif quand 486 01:12:02,370 --> 01:12:05,870 tu veux, mais tu aimes faire semblant de l'être cérébrale. 487 01:12:07,190 --> 01:12:08,650 Chaos et boule de nerfs. 488 01:12:08,850 --> 01:12:10,750 C'est peut-être parce que je mange trop. 489 01:12:12,770 --> 01:12:13,970 Est-ce que Sam est là ? 490 01:12:14,570 --> 01:12:15,570 Oui. 491 01:12:15,790 --> 01:12:16,790 Il fouine. 492 01:12:17,370 --> 01:12:21,070 Je mourrai si le professeur entre et trouver en recherchant des microphones cachés 493 01:12:21,070 --> 01:12:24,290 sous les tapis. Ou des haut-parleurs caché et des choses comme ça. 494 01:12:26,510 --> 01:12:27,590 Avez-vous trouvé quelque chose ? 495 01:12:28,190 --> 01:12:29,630 Tout semble bien. 496 01:12:30,310 --> 01:12:33,310 Mais il doit y avoir une astuce. je le fais Je sais. 497 01:12:33,690 --> 01:12:35,550 Je vous dis que tout est authentique. 498 01:12:35,970 --> 01:12:39,270 Écoute, Carol, juste parce que je ne pouvais pas ne rien trouver ne veut pas dire non 499 01:12:39,270 --> 01:12:40,249 une astuce 500 01:12:40,250 --> 01:12:42,650 Sam, ne va pas gâcher les choses nuit. 501 01:12:43,530 --> 01:12:48,450 Je te promets que je ne fumerai pas, ni ne boirai, ni Je le jure. Je suis venu témoigner 502 01:12:48,450 --> 01:12:52,390 une séance et je vais coopérer. Mais ça ne veut pas dire ça 503 01:12:52,390 --> 01:12:53,390 dans rien de tout cela. 504 01:12:53,410 --> 01:12:55,830 Carol a peur de tant de personnes décès. 505 01:12:56,050 --> 01:12:58,330 Quatre cadavres sans une seule goutte de du sang. 506 01:13:00,090 --> 01:13:01,550 Ce doit être un vampire. 507 01:13:03,850 --> 01:13:05,150 Regardez ce que j'ai apporté. 508 01:13:08,510 --> 01:13:09,510 Je. 509 01:13:10,290 --> 01:13:11,410 Carole Maswick. 510 01:13:11,930 --> 01:13:17,470 Je fais davantage confiance à mon 45 automatique. Mais Vous avez promis de coopérer. C'est bon, c'est 511 01:13:17,470 --> 01:13:22,390 bien. J'ai promis de coopérer et je le ferai faites jusqu'à votre mort. 512 01:14:13,680 --> 01:14:14,680 Bonne nuit. 513 01:14:16,980 --> 01:14:19,440 J'ai pris la liberté de rejeter le serviteurs. 514 01:14:20,400 --> 01:14:22,760 Sa présence pourrait être nocive. 515 01:14:23,060 --> 01:14:25,500 Vous serez un excellent médium, professeur. 516 01:14:26,020 --> 01:14:27,760 Je ne serai pas au milieu. 517 01:14:28,040 --> 01:14:29,080 Qui alors ? 518 01:14:31,080 --> 01:14:33,080 Suis. Pourquoi le suis-je ? 519 01:14:33,740 --> 01:14:35,640 Parce qu'elle est la plus qualifiée. 520 01:14:36,520 --> 01:14:40,600 Ou si... Vous vous en souvenez dans notre conversation de l'autre soir ? 521 01:14:41,440 --> 01:14:42,500 Je me souviens d'elle. 522 01:14:44,200 --> 01:14:49,520 J'ai déjà vérifié vos capacités suggestion, comme je l'ai fait avec tout le monde 523 01:14:49,520 --> 01:14:50,520 vous. 524 01:14:51,240 --> 01:14:56,460 Et je trouve que tu es le plus convient à tous mes étudiants. 525 01:14:57,480 --> 01:15:02,040 Je ne crois pas un seul mot de ça, professeur. En tout cas, c'est 526 01:15:03,140 --> 01:15:08,980 Je te le promets, Sam, si tu coopères Vous vivrez une expérience totale ce soir. 527 01:15:10,320 --> 01:15:12,480 Tu ne peux pas demander plus, Sam ? 528 01:15:12,700 --> 01:15:13,700 Non. 529 01:15:17,960 --> 01:15:20,960 Maintenant asseyez-vous à table, mademoiselle Arthur. 530 01:15:25,080 --> 01:15:26,440 Vous êtes assis ici. 531 01:15:41,860 --> 01:15:44,200 Maintenant, rappelez-vous qu'il n'y a rien qui sais. 532 01:15:45,640 --> 01:15:47,560 Désormais, vous n'avez plus à penser à rien. 533 01:15:49,200 --> 01:15:52,740 Tout le monde se donne la main et se détend. 534 01:15:53,680 --> 01:15:54,680 Se détendre. 535 01:15:57,100 --> 01:16:02,120 Maintenant restez assis et fermez votre les yeux. 536 01:16:03,980 --> 01:16:06,720 Je veux que tu libères ton esprit de tout. 537 01:16:07,380 --> 01:16:08,740 De tout. 538 01:16:10,380 --> 01:16:12,840 Nos corps sont détendus. 539 01:16:13,480 --> 01:16:18,080 Nos pensées s'uniront dans le partie la plus essentielle de notre cerveau. 540 01:16:18,440 --> 01:16:23,500 Nos esprits, nos bras, nos mains. 541 01:16:23,880 --> 01:16:30,340 Nous serons l'un dans l'autre, l'un l'un dans l'autre, jusqu'à ce que notre 542 01:16:30,340 --> 01:16:33,780 Les esprits se mélangent, se rassemblent lentement. 543 01:16:34,540 --> 01:16:37,100 L'un dans l'autre. 544 01:16:38,400 --> 01:16:40,940 L'un dans l'autre. 545 01:16:46,780 --> 01:16:48,220 Se détendre. Se détendre. 546 01:16:50,180 --> 01:16:51,180 Se détendre. 547 01:16:53,160 --> 01:16:54,160 Se détendre. 548 01:16:56,420 --> 01:16:57,420 Se détendre. 549 01:17:01,680 --> 01:17:04,280 Il y en a un qui résiste encore. 550 01:17:05,740 --> 01:17:07,880 Quelqu'un qui a besoin d'être retenu. 551 01:17:08,660 --> 01:17:10,760 Allez, Sam, tu as promis. 552 01:17:11,000 --> 01:17:12,580 Je ne fais rien. 553 01:17:14,080 --> 01:17:15,820 J'essaye. Essayez-le. 554 01:17:21,000 --> 01:17:22,600 C'est mieux. 555 01:17:25,560 --> 01:17:26,560 Sarah. 556 01:17:28,100 --> 01:17:29,900 Ma femme Sara. 557 01:17:32,600 --> 01:17:34,260 Vous êtes parmi nous. 558 01:17:36,000 --> 01:17:38,960 Elle est prête à vous recevoir. 559 01:17:39,640 --> 01:17:40,640 Prends-le. 560 01:17:43,660 --> 01:17:48,820 dans son corps, avec moi, pour le l'éternité. 561 01:17:52,920 --> 01:17:53,920 Sarah. 562 01:17:57,140 --> 01:17:58,140 Sarah. 563 01:18:01,600 --> 01:18:05,900 Sara, tu t'es suicidée, Charles. tu es le mien pour toujours. 564 01:18:06,660 --> 01:18:07,680 C'est la voix d'Anita. 565 01:18:17,450 --> 01:18:18,590 celui qui a résisté. 566 01:18:18,950 --> 01:18:20,990 Vous appeliez, Anita. 567 01:18:21,410 --> 01:18:25,250 Oui, nous parlons de Croft, Croydon, Bois Long. 568 01:18:25,690 --> 01:18:27,290 C'est le même homme. 569 01:18:27,630 --> 01:18:29,650 Ce sont les mêmes vampires ! 570 01:18:45,580 --> 01:18:47,060 Je suis là pour toujours ! 571 01:18:48,180 --> 01:18:49,400 Combattez-la ! 572 01:18:49,960 --> 01:18:52,840 Jetez-la dehors ! Combattez-la ! Jetez-la dehors ! 573 01:18:53,720 --> 01:18:58,240 Soumettez-moi ! Il va te tuer comme moi ! m'a assassiné! James avait raison ! 574 01:18:58,980 --> 01:19:00,660 Lukbuk est le vampire ! 575 01:19:01,220 --> 01:19:02,260 Ah tout le monde ! 576 01:19:02,620 --> 01:19:04,040 Le professeur ! 577 01:19:58,120 --> 01:19:59,120 Bien. 578 01:19:59,960 --> 01:20:01,120 Anita est partie. 579 01:20:26,640 --> 01:20:32,280 Je ne sais pas pour vous, mais je ne crois pas... Qu'est-ce que tu ne crois pas, Sam ? 580 01:20:34,060 --> 01:20:36,980 Ce que je crois, c'est que tu n'es pas un vampire 581 01:20:37,740 --> 01:20:39,960 Et qu'Anne est une merveilleuse actrice. 582 01:20:40,180 --> 01:20:41,520 Et il sait imiter la voix. 583 01:20:42,540 --> 01:20:45,080 Et que tout cela est préparé au préalable. 584 01:20:45,600 --> 01:20:48,520 Et quel effet cela a-t-il eu sur vous, dites-moi ? 585 01:20:50,300 --> 01:20:51,500 C'était spectaculaire. 586 01:20:53,840 --> 01:20:59,100 Et ils s'en fichent que je sois un vampire et ils ne s'en sortiront pas vivants 587 01:20:59,100 --> 01:21:00,100 chambre. 588 01:21:03,680 --> 01:21:05,340 Non, je ne suis pas inquiet. 589 01:21:07,260 --> 01:21:08,600 Est-ce que quelqu'un est inquiet ? 590 01:21:11,660 --> 01:21:12,720 Je n'ai pas peur. 591 01:21:13,700 --> 01:21:15,500 J'ai même laissé le crucifix sur moi chambre. 592 01:21:24,620 --> 01:21:30,980 Tu te souviens que tu as dit que si nous revenions être ensemble, ce serait parce qu'ils sont tous les deux 593 01:21:30,980 --> 01:21:32,040 on voulait ? Oui. 594 01:21:35,440 --> 01:21:36,800 Eh bien, je le veux. 595 01:21:45,820 --> 01:21:47,740 J'ai fermé les portes. 596 01:21:48,940 --> 01:21:51,460 Je m'appelle Charles Croyton. 597 01:21:58,730 --> 01:21:59,730 Hé, c'est ridicule. 598 01:22:00,410 --> 01:22:01,410 Allons-y, Leticia. 599 01:22:03,030 --> 01:22:04,030 Sortons d'ici. 600 01:22:19,410 --> 01:22:23,910 Je ne sais pas ce que tout cela signifie, professeur, Mais faites un pas de plus et je le tuerai. 601 01:24:42,860 --> 01:24:44,840 Je suis ton fils, Lockwood ! 602 01:24:45,080 --> 01:24:51,180 Le fils a conçu dans une tombe la nuit dans lequel Killer Krause est sorti de sa tombe ! 603 01:28:58,730 --> 01:28:59,730 Ce qui se passe?